Guida di riferimento ai verbi tedeschi: scheda riassuntiva in PDF stampabile

Il tedesco è parlato da oltre 130 milioni di persone e rimane una delle lingue più utilizzate nel mondo degli affari, dell’ingegneria e della ricerca accademica in Europa, utile ben oltre l’aula. È anche una lingua in cui la coniugazione all’inizio sembra ingannevolmente regolare, per poi infrangere silenziosamente il proprio schema non appena compare un verbo con cambio di radice o un verbo modale.

È esattamente per questo che questa tabella divide i suoi 25 verbi in regolari, irregolari/con cambio di radice e modali. Riunire tutti i verbi regolari permette di vedere una volta sola lo schema standard delle desinenze -e, -st, -t, -en, -t, -en e di applicarlo ovunque, mentre la riga degli irregolari è subito accanto, così i cambi di radice (sehen → du siehst) risaltano come deviazioni da qualcosa che hai appena imparato, non come eccezioni isolate da memorizzare a memoria.

Ciò che si ripete in ogni verbo è la struttura: la stessa suddivisione in sei persone e la stessa organizzazione delle righe. Ciò che cambia è lo schema seguito dal verbo, poiché i modali come können o müssen eliminano del tutto le consuete desinenze "-e" e "-t" alla prima e alla terza persona singolare. Vedere tutti e tre i comportamenti su un’unica pagina, affiancati, trasforma l’avvertimento vago «i verbi tedeschi sono irregolari» in qualcosa che puoi effettivamente indicare.

Questa tabella è adatta a chi studia da autodidatta o a uno studente di livello A1-A2 che desidera avere una pagina di riferimento. Funziona anche per un tutor o un insegnante che vuole un foglio riutilizzabile di una pagina. È meno adatta oltre il livello A2-B1: quando diventano rilevanti il passato, il congiuntivo o un insieme più ampio di verbi, a quel punto un riferimento grammaticale più completo sarà più utile di una tabella di una sola pagina limitata al presente.

Rispetto alle altre tabelle dei verbi disponibili nel negozio, questa suddivisione in tre categorie (regolari / irregolari / modali) è specifica del tedesco. I nostri portoghese e francese fogli dei verbi raggruppano invece i verbi in base alla desinenza (-ar/-er/-ir), perché è lì che risiede la vera complessità di quelle lingue. La difficoltà del tedesco riguarda meno la desinenza dell’infinito e più i verbi che infrangono silenziosamente lo schema standard, quindi la struttura è organizzata intorno a questa distinzione.

• Download digitale istantaneo. I tuoi file saranno disponibili per il download non appena il pagamento sarà confermato, così potrai iniziare a studiare subito; gli articoli con download istantaneo non accettano resi, cambi o cancellazioni.
• Modificabile in Canva e PDF.
• 25 verbi tedeschi fondamentali.
• Tutte e sei le persone grammaticali incluse. Ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie, coniugate per ogni verbo.
• Formato A4, una pagina.

I 25 verbi che ricorrono continuamente ai livelli A1–A2 sono già ordinati per tipo.

Invece di memorizzare ogni verbo irregolare come un’eccezione a sé, lo vedi accanto allo schema regolare da cui si discosta.

Invece di considerare i verbi modali come eccezioni casuali, vedi che seguono uno schema coerente tutto loro. Kann, muss, darf saltano tutti le desinenze abituali allo stesso modo; una volta che questo è visibile come uno schema anziché come tre irregolarità separate, è più facile indovinare correttamente un quarto verbo modale che non hai ancora studiato.

Verbi tedeschi dal modello con traduzioni in inglese:

• Chiamarsi – essere chiamato
• Essere – essere
• Avere – avere
• Diventare – diventare
• Potere – potere / essere in grado di
• Dovere – dovere / essere costretto a
• Dire – dire
• Fare – fare / creare
• Dare – dare
• Venire – venire
• Andare – andare
• Sapere – sapere
• Vedere – vedere
• Lasciare – lasciare / permettere
• Stare in piedi – stare in piedi
• Trovare – trovare
• Rimanere – rimanere / restare
• Trovarsi – giacere / trovarsi
• Pensare – pensare
• Prendere – prendere
• Fare – fare
• Potere – poter / avere il permesso di
• Credere – credere
• Tenere – tenere / fermare
• Lavorare – lavorare