Lista rosyjskich czasowników | Canva i PDF do druku

25 czasowników podzielono według dwóch grup koniugacyjnych (typu E i typu И), a nie według końcówki bezokolicznika, jak w naszych tabelach hiszpańskiej, portugalskiej i francuskiej, ani według podziału na czasowniki regularne i nieregularne, jak w niemieckiej i angielskiej. To nie jest wybór stylistyczny — odzwierciedla rzeczywisty sposób działania rosyjskich czasowników. Sama końcówka bezokolicznika (najczęściej -ать lub -ить) jest ogólną wskazówką, ale nie stanowi niezawodnej reguły; kilka często używanych czasowników nie pasuje do wzorca sugerowanego przez ich końcówkę. Grupowanie według koniugacji, której czasownik rzeczywiście podlega, zamiast ufania końcówce jako wskazówce, sprawia, że tabela jest praktyczna, a nie myląca. -ать lub -итьW każdym czasowniku powtarza się układ sześciu osób — te same wiersze i ta sama struktura, niezależnie od tego, do której grupy należy czasownik. Zmienia się natomiast konkretny wzorzec końcówek: czasowniki pierwszej koniugacji przyjmują końcówki -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют, a czasowniki drugiej koniugacji — -ю, -ишь, -ит, -им, -ите, -ят. Umieszczenie obu wzorców obok siebie na jednej stronie sprawia, że rzeczywista różnica — samogłoska w końcówce, „е” lub „и” — jest widoczna na pierwszy rzut oka, zamiast wymagać zapamiętywania jej na podstawie dwóch oddzielnych materiałów.

Ta tabela jest przeznaczona dla początkujących, którzy dążą do biegłości na poziomie A1–A2 i chcą mieć jedną stronę do sprawdzania, zamiast za każdym razem przeglądać podręcznik gramatyki, gdy wypadnie im z pamięci koniugacja czasownika. Przyda się także korepetytorom i nauczycielom, którzy potrzebują gotowej ściągi, zamiast tworzyć ją od podstaw na każdą lekcję. Gorzej sprawdzi się po osiągnięciu tego etapu, gdy potrzebne będą pary aspektowe (czasowniki dokonane i niedokonane), czas przeszły lub szerszy zasób słownictwa. Zakres celowo ograniczono do najczęściej używanych czasowników w czasie teraźniejszym — nie jest to pełne kompendium gramatyki. korepetytorom i nauczycielomNależy pamiętać, że Należy pamiętać, żeNależy pamiętać, że

Ta tabela pasuje do początkującego, który dąży do biegłości na poziomie A1–A2 kto chce mieć jedną stronę do sprawdzania, zamiast za każdym razem przeglądać podręcznik gramatyki, gdy wypadnie mu z pamięci koniugacja czasownika. Przyda się także korepetytorów i nauczycieli którzy potrzebują gotowej ściągi, zamiast tworzyć ją od podstaw na każdą lekcję. Gorzej sprawdzi się po osiągnięciu tego etapu, gdy potrzebne będą pary aspektowe (czasowniki dokonane i niedokonane), czas przeszły lub szerszy zasób słownictwa. Zakres celowo ograniczono do najczęściej używanych czasowników w czasie teraźniejszym — nie jest to pełne kompendium gramatyki.

W porównaniu z innymi tabelami czasowników w sklepie ta wykorzystuje takie samo logiczne podejście do grupowania jak nasza lista czasowników niemieckich— obie porządkują materiał według podstawowej kategorii gramatycznej, a nie według powierzchownego wzorca końcówek, lecz same kategorie są różne: niemiecki dzieli czasowniki według regularności, a rosyjski według typu koniugacji. To nie jest niespójność w ofercie sklepu — tabela każdego języka odzwierciedla to, gdzie w danym języku rzeczywiście kryje się złożoność.

• Natychmiastowe pobranie cyfrowe. Pliki będą dostępne do pobrania, gdy tylko płatność zostanie potwierdzona, dzięki czemu możesz od razu rozpocząć naukę; produktów do natychmiastowego pobrania nie można zwracać, wymieniać ani anulować.
• Możliwość edycji w Canvie i PDF.
• 25 najczęściej używanych rosyjskich czasowników. Podzielone według typu koniugacji: pierwszy (typu E) i drugi (typu И), aby jasno pokazać rzeczywisty wzorzec odmiany każdego czasownika.
• Uwzględniono wszystkie sześć osób gramatycznych. Я, ты, он/она, мы, вы, они — odmienione dla każdego czasownika.
• Format A4, jedna strona.

Zamiast zgadywać, do którego wzorca odmiany należy czasownik wyłącznie na podstawie jego zakończenia, sprawdzasz, do której grupy rzeczywiście należy. Tabela porządkuje czasowniki według faktycznego typu odmiany, a nie tylko pisowni bezokolicznika, więc czasownik odbiegający od typowego wzorca jest już poprawnie przyporządkowany i nie musisz oceniać go na chybił trafił. -ать/-ить wzorzec

Zamiast przechowywać w pamięci dwa osobne wzorce zakończeń, widzisz je obok siebie na jednej stronie. Końcówki pierwszej odmiany z „е” i końcówki drugiej odmiany z „и” znajdują się na tej samej tabeli, więc rzeczywistą różnicę między nimi — tę jedną samogłoskę, która zmienia wszystko — możesz bezpośrednio porównać, zamiast odtwarzać ją z dwóch różnych źródeł.

Znajduje się tu już 25 czasowników, które nieustannie pojawiają się w codziennym języku rosyjskim — są uporządkowane i odmienione, więc sprawdzenie odmiany czasownika хотеть czy любить wymaga tylko jednego spojrzenia, a nie przeszukiwania spisu treści rozdziału.

Obok regularnych uwzględniono też kilka czasowników nieregularnych i mieszanych, ponieważ to właśnie z nimi początkujący stale spotyka się w prawdziwych rozmowach, a nie tylko z uporządkowanymi przykładami podręcznikowymi, które zawsze idealnie trzymają się reguł.

Lista rosyjskich czasowników w odmianie:

• делать – robić / tworzyć
• говорить – mówić
• знать – wiedzieć
• жить – żyć
• идти – iść / chodzić
• есть – jeść
• хотеть – chcieć
• думать – myśleć
• смотреть – oglądać / patrzeć
• понимать – rozumieć
• играть – grać
• брать – brać
• давать – dawać
• сидеть – siedzieć
• работать – pracować
• стоять – stać
• лежать – leżeć
• пить – pić
• спать – spać
• писать – pisać
• читать – czytać
• помнить – pamiętać
• любить – kochać
• слышать – słyszeć
• ходить – chodzić (pieszo, zwyczajowo)