Przewodnik po niemieckich czasownikach: drukowana ściąga PDF

Językiem niemieckim posługuje się ponad 130 milionów osób i pozostaje on jednym z najczęściej używanych języków w europejskim biznesie, inżynierii i badaniach akademickich, przydatnym także poza klasą. To również język, w którym odmiana na pierwszy rzut oka wygląda zwodniczo regularnie, a potem po cichu łamie własny schemat, gdy tylko pojawia się czasownik ze zmianą tematu lub czasownik modalny.

Właśnie dlatego ta tabela dzieli swoje 25 czasowników na regularne, nieregularne i zmieniające temat oraz modalne. Umieszczenie wszystkich czasowników regularnych razem pozwala dostrzec standardowy wzór końcówek -e, -st, -t, -en, -t, -en i stosować go wszędzie, podczas gdy wiersz z czasownikami nieregularnymi znajduje się tuż obok, dzięki czemu zmiany tematu (sehen → du siehst) wyróżniają się jako odstępstwa od czegoś, czego właśnie się nauczono, a nie jako odosobnione wyjątki do mechanicznego zapamiętania.

Tym, co powtarza się przy każdym czasowniku, jest układ: ten sam podział na sześć osób i ta sama struktura wierszy. Zmienia się natomiast wzór, według którego odmienia się czasownik, ponieważ czasowniki modalne, takie jak können lub müssen, całkowicie pomijają zwykłe końcówki „-e” i „-t” w pierwszej i trzeciej osobie liczby pojedynczej. Zestawienie wszystkich trzech zachowań na jednej stronie, obok siebie, sprawia, że stwierdzenie „niemieckie czasowniki są nieregularne” przestaje być niejasnym ostrzeżeniem, a staje się czymś, co można rzeczywiście wskazać.

Ta tabela jest odpowiednia dla osoby uczącej się samodzielnie lub ucznia na poziomie A1–A2, który chce mieć jedną stronę do szybkiego sprawdzania. Sprawdzi się także w przypadku korepetytora lub nauczyciela, który potrzebuje uniwersalnej jednostronicowej ściągi. Poziom powyżej A2–B1 to już słabsze dopasowanie — gdy istotne stają się czas przeszły, tryb przypuszczający lub szerszy zestaw czasowników, pełniejsze źródło gramatyczne będzie na tym etapie lepsze niż jednostronicowa tabela ograniczona wyłącznie do czasu teraźniejszego.

W porównaniu z innymi tabelami czasowników w sklepie ten trójpodział (regularne / nieregularne / modalne) jest charakterystyczny dla języka niemieckiego. Nasze portugalskie i francuskie arkusze czasowników grupują je natomiast według zakończenia (-ar/-er/-ir), ponieważ właśnie w tym tkwi rzeczywista złożoność tych języków. Trudność języka niemieckiego polega w mniejszym stopniu na zakończeniu bezokolicznika, a w większym na tym, które czasowniki po cichu łamią standardowy wzór, dlatego układ opiera się na tym rozróżnieniu.

• Natychmiastowe pobranie cyfrowe. Twoje pliki będą dostępne do pobrania zaraz po potwierdzeniu płatności, dzięki czemu możesz od razu rozpocząć naukę; przedmioty do natychmiastowego pobrania nie podlegają zwrotom, wymianie ani anulowaniu.
• Możliwość edycji w serwisie Canva i w formacie PDF.
• 25 podstawowych czasowników niemieckich.
• Uwzględniono wszystkie sześć osób gramatycznych. Ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie — odmiana każdego czasownika.
• Format A4, jedna strona.

25 czasowników, które nieustannie pojawiają się na poziomach A1–A2, jest już uporządkowanych według typu.

Zamiast zapamiętywać każdy czasownik nieregularny jako osobny wyjątek, widzisz go obok regularnego wzorca, od którego się wyłamuje.

Zamiast traktować czasowniki modalne jako przypadkowe wyjątki, widzisz, że mają własny, spójny wzorzec. Kann, muss, darf wszystkie w ten sam sposób pomijają zwykłe końcówki; gdy zobaczysz to jako wzorzec, a nie trzy osobne nieregularności, łatwiej będzie poprawnie odgadnąć formę czwartego czasownika modalnego, którego jeszcze nie znasz.

Czasowniki niemieckie z szablonu z tłumaczeniami na angielski:

• Heißen – nazywać się
• Sein – być
• Haben – mieć
• Werden – stawać się
• Können – móc / być w stanie
• Müssen – musieć
• Sagen – mówić
• Machen – robić / tworzyć
• Geben – dawać
• Kommen – przychodzić
• Gehen – iść
• Wissen – wiedzieć
• Sehen – widzieć
• Lassen – pozwalać / zezwalać
• Stehen – stać
• Finden – znajdować
• Bleiben – zostawać / pozostawać
• Liegen – leżeć / znajdować się
• Denken – myśleć
• Nehmen – brać
• Tun – robić
• Dürfen – móc / mieć pozwolenie
• Glauben – wierzyć
• Halten – trzymać / zatrzymywać
• Arbeiten – pracować