Guía de referencia de verbos en alemán: Hoja de trucos en PDF imprimible

Más de 130 millones de personas hablan alemán y sigue siendo una de las lenguas más utilizadas en los negocios, la ingeniería y la investigación académica europeos, útil mucho más allá del aula. También es un idioma en el que la conjugación parece engañosamente regular al principio, para luego romper silenciosamente su propio patrón en cuanto aparece un verbo modal o con cambio de raíz.

Esa es exactamente la razón por la que esta tabla divide sus 25 verbos en regulares, irregulares/con cambio de raíz y modales. Poner todos los verbos regulares juntos permite ver el patrón de terminación estándar -e, -st, -t, -en, -t, -en una vez y aplicarlo en todas partes, mientras que la fila irregular se encuentra justo al lado para que los cambios de raíz (sehen → du siehst) se destaquen como desviaciones de algo que acaba de aprender, no como excepciones aisladas para memorizar de golpe.

Lo que se repite en cada verbo es el diseño: la misma distribución de seis personas y la misma estructura de fila. Lo que cambia es el patrón que sigue el verbo, ya que los modales como "können" o "müssen" eliminan por completo las terminaciones "-e" y "-t" habituales en la primera y tercera persona del singular. Ver los tres comportamientos en una sola página, uno al lado del otro, es lo que convierte la frase "los verbos alemanes son irregulares" de una advertencia vaga en algo que se puede señalar.

Esta tabla es adecuada para un autodidacta o un estudiante de A1-A2 que quiera una sola página para consultar. También funciona para un tutor o profesor que desee una hoja reutilizable. Es menos adecuada a partir de A2-B1, una vez que el tiempo pasado, el subjuntivo o un conjunto de verbos más amplio se vuelven relevantes, una referencia gramatical más completa será más útil que una tabla de una sola página y solo en presente en esa etapa.

En comparación con otras tablas de verbos de la tienda, esta división en tres (regular/irregular/modal) es específica del alemán. Nuestras hojas de verbos de portuguésy francésse agrupan por terminación (-ar/-er/-ir) en su lugar, porque ahí es donde reside la verdadera complejidad de esos idiomas. La dificultad del alemán no se centra tanto en la terminación del infinitivo como en qué verbos rompen silenciosamente el patrón estándar, por lo que el diseño se basa en esa distinción.

• Descarga digital instantánea. Tus archivos están disponibles para descargar tan pronto como se confirma el pago, para que puedas empezar a estudiar de inmediato; los artículos de descarga instantánea no admiten devoluciones, cambios ni cancelaciones.
• Editable en Canva y PDF.
• 25 verbos básicos en alemán.
• Cubiertas las seis personas gramaticales. Ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie, conjugados para cada verbo.
• Formato A4, de una sola página.

Los 25 verbos que surgen constantemente en A1-A2 ya están ordenados por tipo.

En lugar de memorizar cada verbo irregular como una excepción, lo ves junto al patrón regular del que se desvía.

En lugar de tratar los verbos modales como excepciones aleatorias, ves que siguen su propio patrón consistente. Kann, muss, darftodos omiten las terminaciones habituales de la misma manera; una vez que esto es visible como un patrón en lugar de tres irregularidades separadas, un cuarto verbo modal que aún no has estudiado es más fácil de adivinar correctamente.

Verbos alemanes de la plantilla con traducciones al español:

• Heißen – llamarse
• Sein – ser / estar
• Haben – tener
• Werden – llegar a ser
• Können – poder
• Müssen – deber / tener que
• Sagen – decir
• Machen – hacer
• Geben – dar
• Kommen – venir
• Gehen – ir
• Wissen – saber
• Sehen – ver
• Lassen – dejar / permitir
• Stehen – estar de pie
• Finden – encontrar
• Bleiben – quedarse / permanecer
• Liegen – yacer / estar situado
• Denken – pensar
• Nehmen – tomar
• Tun – hacer
• Dürfen – poder / tener permiso para
• Glauben – creer
• Halten – sostener / parar
• Arbeiten – trabajar