Los 25 verbos se dividen en dos grupos de conjugación, (tipo E) y (tipo И), en lugar de por terminación de infinitivo como lo hacen nuestras tablas de español, portugués y francés, o por regular/irregular como lo hacen el alemán y el inglés. Eso no es una elección estilística, refleja cómo funcionan realmente los verbos rusos. La terminación de infinitivo por sí sola (principalmente -атьo -ить) es una guía aproximada pero no una regla fiable; varios verbos comunes rompen el patrón que sugeriría su terminación. Agrupar por la conjugación que realmente sigue un verbo, en lugar de confiar en la terminación para predecirlo, es lo que hace que la tabla sea utilizable en la práctica en lugar de engañosa.
Lo que se repite en cada verbo es el diseño de seis personas, las mismas filas, la misma estructura, independientemente del grupo al que pertenezca un verbo. Lo que cambia es el patrón de terminación específico. Los verbos de la primera conjugación toman -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют, los verbos de la segunda conjugación toman -ю, -ишь, -ит, -им, -ите, -ят. Ver ambos patrones en la misma página, uno al lado del otro, hace que la diferencia real, la vocal en la terminación, "е" versus "и", sea visible de un vistazo en lugar de algo que tienes que recordar a través de dos puntos de referencia separados.
Esta tabla es adecuada para un principiante que aspira a una competencia A1-A2que quiere una sola página para consultar en lugar de hojear un libro de gramática cada vez que se le olvida la conjugación de un verbo. También funciona para tutores y profesoresque quieren una hoja de referencia ya hecha en lugar de construir una desde cero para cada lección. Es menos adecuada una vez que has superado esta etapa y necesitas pares aspectuales (verbos perfectivos/imperfectivos), tiempo pasado o un vocabulario más amplio; el alcance aquí son intencionadamente los verbos de presente de mayor frecuencia, no una referencia gramatical completa.
En comparación con otras tablas de verbos de la tienda, esta comparte su enfoque de agrupación basado en la lógica con nuestra Lista de Verbos Alemanes; ambas se organizan por una categoría gramatical subyacente en lugar de un patrón de terminación superficial, pero las categorías en sí son diferentes: el alemán se divide por regularidad, el ruso se divide por tipo de conjugación. Eso no es una inconsistencia en la tienda, es que la tabla de cada idioma refleja dónde reside realmente la complejidad de ese idioma.