Naslaggids Duitse werkwoorden: afdrukbare pdf-spiekbrief

Duits wordt door meer dan 130 miljoen mensen gesproken en blijft een van de meest gebruikte talen in het Europese bedrijfsleven, de techniek en het academische onderzoek, dus de taal is ook buiten het klaslokaal nuttig. Het is bovendien een taal waarin vervoegingen aanvankelijk bedrieglijk regelmatig lijken, om vervolgens stilletjes hun eigen patroon te doorbreken zodra er een werkwoord met een stamklinkerwisseling of een modaal werkwoord opduikt.

Precies daarom verdeelt deze tabel de 25 werkwoorden in regelmatige, onregelmatige werkwoorden/werkwoorden met een stamklinkerwisseling en modale werkwoorden. Door alle regelmatige werkwoorden bij elkaar te zetten, zie je het standaardpatroon van de uitgangen -e, -st, -t, -en, -t, -en één keer en kun je het overal toepassen. Tegelijkertijd staat de rij met onregelmatige werkwoorden er direct naast, zodat stamwisselingen (sehen → du siehst) eruit springen als afwijkingen van iets wat je net hebt geleerd, in plaats van als losse uitzonderingen die je uit het hoofd moet leren.

Wat bij elk werkwoord terugkomt, is de indeling: dezelfde uitsplitsing voor zes personen en dezelfde rijstructuur. Wat verandert, is welk patroon het werkwoord volgt, aangezien modale werkwoorden zoals können of müssen in de eerste en derde persoon enkelvoud de gebruikelijke uitgangen "-e" en "-t" volledig weglaten. Door alle drie de gedragingen naast elkaar op één pagina te zien, verandert "Duitse werkwoorden zijn onregelmatig" van een vage waarschuwing in iets waar je daadwerkelijk naar kunt verwijzen.

Deze tabel is geschikt voor een zelfstudie of voor een student op A1-A2-niveau die één pagina wil hebben om te raadplegen. Ook is de tabel handig voor een bijlesdocent of leraar die een herbruikbaar overzicht van één pagina wil. Na A2-B1 past de tabel minder goed: zodra de verleden tijd, de conjunctief of een bredere selectie werkwoorden relevant wordt, biedt een uitgebreidere grammaticareferentie meer houvast dan een tabel van één pagina die alleen de tegenwoordige tijd behandelt.

Vergeleken met andere werkwoordtabellen in de winkel is deze driedeling (regelmatig / onregelmatig / modaal) specifiek voor het Duits. Onze Portugese en Franse werkwoordschema's zijn in plaats daarvan ingedeeld op uitgang (-ar/-er/-ir), omdat daar de echte complexiteit van die talen ligt. De moeilijkheid van het Duits draait minder om de uitgang van het hele werkwoord en meer om welke werkwoorden stilletjes het standaardpatroon doorbreken. Daarom is de indeling rond dat onderscheid opgebouwd.

• Directe digitale download. Je bestanden zijn beschikbaar om te downloaden zodra de betaling is bevestigd, zodat je meteen kunt beginnen met studeren; artikelen met directe download kunnen niet worden geretourneerd, geruild of geannuleerd.
• Bewerkbaar in Canva en PDF.
• 25 essentiële Duitse werkwoorden.
• Alle zes grammaticale personen behandeld. Ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie, vervoegd voor elk werkwoord.
• A4-formaat, één pagina.

De 25 werkwoorden die op A1–A2-niveau voortdurend terugkomen, zijn al naar type gesorteerd.

In plaats van elk onregelmatig werkwoord als een op zichzelf staande uitzondering uit het hoofd te leren, zie je het naast het regelmatige patroon staan waarvan het afwijkt.

In plaats van modale werkwoorden als willekeurige uitzonderingen te behandelen, zie je dat ze hun eigen consistente patroon volgen. Kann, muss, darf slaan allemaal op dezelfde manier de gebruikelijke uitgangen over; zodra dat zichtbaar wordt als een patroon in plaats van als drie afzonderlijke onregelmatigheden, is een vierde modaal werkwoord dat je nog niet hebt bestudeerd gemakkelijker correct te raden.

Duitse werkwoorden uit de sjabloon met Engelse vertalingen:

• He­ten – heten
• Zijn – zijn
• Hebben – hebben
• Worden – worden
• Kunnen – kunnen
• Moeten – moeten
• Zeggen – zeggen
• Maken – doen / maken
• Geven – geven
• Komen – komen
• Gaan – gaan
• Weten – weten
• Zien – zien
• Laten – laten / toestaan
• Staan – staan
• Vinden – vinden
• Blijven – blijven
• Liggen – liggen / zich bevinden
• Denken – denken
• Nemen – nemen
• Doen – doen
• Mogen – mogen
• Geloven – geloven
• Houden – vasthouden / stoppen
• Werken – werken